Logo CCFA

Dernière Actualisation : le 22/06/2017

Accueil :: Analyse de presse :: France :: La nouvelle brochure « Des Mots et des Autos » est disponible

< Retour

Loupe moins A A A Loupe plus

France

Alexandra Frutos

La nouvelle brochure « Des Mots et des Autos » est disponible

Publié le 29/11/2016

La nouvelle édition de la brochure « Des Mots et des Autos » est disponible. Elle intègre notamment les derniers termes et expressions relevant du domaine de l’automobile qui ont été publiés au Journal officiel.

Depuis 1998, le collège de terminologie de l’Automobile s’est donné pour mission de concourir à l’enrichissement de la langue française dans l’industrie automobile. Le but étant de pouvoir parler de l’évolution automobile en utilisant les termes et les expressions appropriés en français, et donc sans avoir recours de façon excessive à des termes étrangers. Loin d’être un combat d’arrière-garde, il s’agit plutôt de préciser des idées que les expressions anglophones simplifient trop souvent, indique Marc Szulewitz, président de la Commission terminologie de l’Automobile.

Parmi les notions marquantes, on relèvera notamment l’autocaravane, qui remplace le camping-car, la boîte-tampon pour crash box, la piraterie routière pour carjacking ou encore le surcouple temporaire pour overboost.

La version électronique de la brochure peut être téléchargée sur le site internet www.ccfa.fr. Sa version papier est aussi disponible sur simple demande au 01 49 52 51 24 ou à l’adresse desmotsetdesautos ccfa.fr. (JOURNALAUTO.COM 28/11/16)

Alexandra Frutos

Traductrice-Rédactrice Service Communication CCFA

Bookmark and Share
Recherche Analyse Presse

Du :

Au :

Flux RSS
Nuage de mots clés
Adhérents PSA Renault Renault Trucks

CCFA, le Comité des Constructeurs Français d’Automobiles vous propose toute l’actualité de l’automobile. Découvrez le marché de l’automobile avec les statistiques du marché automobile asiatique, du marché automobile européen et tous les chiffres sur l’industrie automobile. Retrouvez également toutes les nouveautés écologiques du secteur automobile : voiture hybride, voiture électrique, voiture écologique ou encore voiture propre ainsi que toute l’actualité des constructeurs auto en termes de mobilité durable. CCFA vous invite également à retrouvez les rubriques : Immatriculations, salon automobile et mondial de l’automobile.

Partenaires : Professionnels, immatriculer vos véhicules dans le SIV | Formez-vous, au management du risque Informatique et Libertés dans le secteur automobile | Staaat, l’outil de business intelligence automobile | Fichier des responsables de flotte automobile | Achat fichiers d’adresses en ligne | Mailing publipostage en ligne | Web service d’identification de véhicule par la plaque d’immatriculation

Copyright© CCFA - 2011 - Conception et réalisation : Artaban - Design : Lucas Borquez - Réalisé avec SPIP